Çiçeğinden sıkılan Küçük Prens gezegenini terk eder ve çölde uçağı bozulan kahramanımıza denk gelir. Başlar ona hikayesini anlatmaya. Küçük Prens o kadar çok içime işlemişti ki ilk okuduğumda ve hala da öyle. Kaç kere okudum bilmiyorum ama içinden bir şeye değineceğim zaman direkt alıntı yapacak kadar biliyorum hikayeyi. Gezegen gezegen gezerken karşısına çıkan karakterler tam ibretlik. Bir işkolik, neden sürekli ışığı açıp kapama işini yaptığını bilmeyen adam ve kendisini adalet bakanı yapmak isteyen kral. “Ama burada yargılanacak kimse yok ki!” dediği zaman Küçük Prens, Kral ona şöyle der: “O zaman sen de kendini yargılarsın. En gücü de budur zaten. Kendini yargılamak başkalarını yargılamaktan çok daha güçtür. Kendini yargılamayı başarabilirsen gerçek bir bilgesin demektir.”O kadar anlamlı ve harika bir cümle ki şapka çıkarıyorum. İnsanlar bayılıyorlar yargı dağıtmaya ama söz konusu kendileri oldukları zaman mükemmel ve kusursuzlar! Neyse işte her bir cümlesine sayfalar yazılır o kadar güzel bir kitap ki çocukken de, gençken de ve hatta yetişkinken de okunmalı.
Kısacası Küçük Prens'in hikâyesinde semboller ve felsefi mesajlar ön plandadır. Pinokyo'nun hikâyesinde ise dürüstlük, sorumluluk ve olgunlaşma temaları öne çıkar. Aslında Küçük Prens çiçeğini terk ederek bir nevi sorumluluklarından kaçtı ve sonra ona dönmek için binbir türlü yol denese de başarılı olamadı ve bu süreçte o da olgunlaşma durumu yaşadı. Tilki ile kurduğu arkadaşlığı ona bağ kurmanın ne kadar önemli olduğunu gösterdi. Hem Küçük Prens hem de Pinokyo büyüme sürecini anlatır. Küçük Prens sorgulayarak gösterirken Pinokyo daha çok deneyimleyen taraftır.
Bence ikisinin de ortak yanı büyük bir arayış içinde olmaları. Bir de şöyle düşünün acaba Küçük Prens’le Pinokyo aynı kitabın içinde olsalardı olaylar nasıl gelişirdi? Bence arayışlar ikisini de ortak bir noktada bir araya getirip kendi olmayı seçerlerdi. Kim bilir belki bir gün bir yerlerde bir arada görürüz onları.
Küçük Prens'i bana, çok savunmasız bir dönemimde, çok sevdiğim bir insan kazandırdı. Bu yüzden hâlâ kalbimde yer edinen insanlara bu kitabı okumalarını öneririm. Hayatta bazı tatlar tek seferliktir; tekrar okunduğunda ya da tekrar izlendiğinde aynı hissi vermez. Bu çok normaldir, çünkü değişen tek şey zaman değildir. Biz de gelişir ve değişiriz. Okuduğum kitaplar arasından aklıma kazınan, her elime aldığımda farklı hisler uyandıran bir kitaptır benim için Küçük Prens. Her seferinde bana sevgiyi, sadakati, elimdekinin kıymetini geç olmadan bilmeyi hatırlatan, görüşlerimi sorgulatan ve bir o kadar da her seferinde gözlerimi dolduran, benim için çokça anlam taşıyan değerli bir kitap. Bu sene henüz okumadım. Bu güzel bir hatırlatma oldu. Bakalım bu sefer bana neler katacak.
Hayatin baharinda bir genç olsaydım, uzun süreli arkadaşlık için muhtemelen Küçük Prens'i seçerdim.
Çünkü onunla konuşurken kendimi anlaşılmış hissedebilirdim. İnsanlar, dostluk, hayaller ve hayat hakkında farklı bakış açıları sunardı. Sessiz bir yürüyüş bile onunla ilginç geçebilirdi.
Ama eğlence ve macera arıyorsam, kesinlikle Pinokyo ile vakit geçirmek isterdim. Onunla canim zor sıkılırdı; her gün yeni bir olay yaşardık.
Aslında ideal olan bence ikisinin karışımı:
Küçük Prens'in düşünceliliği,
Pinokyo'nun cesareti ve enerjisi ;)
Küçük Prens kitabının yeri bende çok ayrıdır. Küçük Prens’in sadakati, küçücük bedeninde taşıdığı o kocaman yüreği beni her okuduğumda çok etkiler.
En sevdiğim alıntısı ise:
"Gece gökyüzüne bakacaksın. Her şeyin çok küçük olduğu benim gezegenimi gösteremem sana. Ama öylesi daha iyi. Benim yıldızım senin için herhangi bir yıldız olacak. Böylece gökyüzündeki bütün yıldızlara bakmayı seveceksin... Onların hepsi senin dostun olacak."
Küçük Prens pilota bunları söyledi. Ve bu cümleleri okuduktan sonra pilot gibi ben de bir şeyin eksikliğini hissettiğimde gökyüzüne bakmaya başladım. Pilot, gökyüzüne Küçük Prens’i görmek, onu hissetmek için bakardı. Ben gökyüzüne baktığımda beni orada bekleyen bir şeyi hayal edemiyorum belki ama o yıldızlarda kendimi görüyorum. Çünkü bir şeyi görünür kılan, ona yüklediğin anlamdır. Yıldızlar yanıp sönerek bana göz kırpar. O anda yıldızlar bana benden yakın oluyor.
İşte ben de bu yüzden ne zaman ruhumu sıkan bir akşam olsa gökyüzüne bakar, beni üzen olayı yıldızlara fısıldarım. Yıldızlar beni dinler ve beni iyileştirirler.
Fransa'dan ayrılırken Lyon kentinden Türkiye'ye döneceğim için havaalanının ismine bakarken adının "Saint Exupéry" olduğunu görünce gözlerim doldu birden. Küçük Prens'in yazarı aynı zamanda bir pilottu. Il.Dünya Savaşı sırasında bir uçak kazası yüzünden hayatını kaybetmişti. Onun anısına havaalanına bu ismi vermeleri beni çok duygulandırdı. Fransa'da pek çok sokağın isminin Victor Hugo ve Saint Exupéry olduğunu da söylemek isterim. "Bazılarının yüreğe iyi gelen bir yanı vardı, armağan gibiydiler." lafını bu iki değerli yazara atfediyor ve onları saygıyla anıyorum.
Küçük Prens, bir çocuk kitabı gibi görülmesine rağmen büyüklere de ders niteliğinde bir eserdir. Bunun en büyük kanıtı kutsal kitaplardan sonra dünyada en çok dile çevirisi yapılan eser olmasıdır. 382 dile çevirilen Küçük Prens'e karşılık Pinokyo 300 dile çevrilmiştir. Mükemmel sözlere sahip olan bu güzel eserden alıntılar yapmak isterim.
-"Ben onu anlıyordum. Yanlış yaptığında bile anlıyordum. Onu sevdiğim için anlayacak sebepler buluyordum. O da öyle yapar sanmıştım."
-"İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman doğruları görebilir. Asıl görülmesi gerekeni gözler göremez."
- "İnsanların arasında da yalnızdır insan."
Kısacası Küçük Prens'in hikâyesinde semboller ve felsefi mesajlar ön plandadır. Pinokyo'nun hikâyesinde ise dürüstlük, sorumluluk ve olgunlaşma temaları öne çıkar. Aslında Küçük Prens çiçeğini terk ederek bir nevi sorumluluklarından kaçtı ve sonra ona dönmek için binbir türlü yol denese de başarılı olamadı ve bu süreçte o da olgunlaşma durumu yaşadı. Tilki ile kurduğu arkadaşlığı ona bağ kurmanın ne kadar önemli olduğunu gösterdi. Hem Küçük Prens hem de Pinokyo büyüme sürecini anlatır. Küçük Prens sorgulayarak gösterirken Pinokyo daha çok deneyimleyen taraftır.
Çünkü onunla konuşurken kendimi anlaşılmış hissedebilirdim. İnsanlar, dostluk, hayaller ve hayat hakkında farklı bakış açıları sunardı. Sessiz bir yürüyüş bile onunla ilginç geçebilirdi.
Ama eğlence ve macera arıyorsam, kesinlikle Pinokyo ile vakit geçirmek isterdim. Onunla canim zor sıkılırdı; her gün yeni bir olay yaşardık.
Aslında ideal olan bence ikisinin karışımı:
Küçük Prens'in düşünceliliği,
Pinokyo'nun cesareti ve enerjisi ;)
En sevdiğim alıntısı ise:
"Gece gökyüzüne bakacaksın. Her şeyin çok küçük olduğu benim gezegenimi gösteremem sana. Ama öylesi daha iyi. Benim yıldızım senin için herhangi bir yıldız olacak. Böylece gökyüzündeki bütün yıldızlara bakmayı seveceksin... Onların hepsi senin dostun olacak."
Küçük Prens pilota bunları söyledi. Ve bu cümleleri okuduktan sonra pilot gibi ben de bir şeyin eksikliğini hissettiğimde gökyüzüne bakmaya başladım. Pilot, gökyüzüne Küçük Prens’i görmek, onu hissetmek için bakardı. Ben gökyüzüne baktığımda beni orada bekleyen bir şeyi hayal edemiyorum belki ama o yıldızlarda kendimi görüyorum. Çünkü bir şeyi görünür kılan, ona yüklediğin anlamdır. Yıldızlar yanıp sönerek bana göz kırpar. O anda yıldızlar bana benden yakın oluyor.
İşte ben de bu yüzden ne zaman ruhumu sıkan bir akşam olsa gökyüzüne bakar, beni üzen olayı yıldızlara fısıldarım. Yıldızlar beni dinler ve beni iyileştirirler.
-"Ben onu anlıyordum. Yanlış yaptığında bile anlıyordum. Onu sevdiğim için anlayacak sebepler buluyordum. O da öyle yapar sanmıştım."
-"İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman doğruları görebilir. Asıl görülmesi gerekeni gözler göremez."
- "İnsanların arasında da yalnızdır insan."