Robert Bolt’un A Man For All Seasons (1960) oyunu, tarihsel olaylara dayanarak yazılmıştır ve Thomas More’un son dönemlerini anlatmaktadır. Oyunun aynı zamanda 1966 yılı yapımı bir sinema filmi de mevcuttur. Bu oyunun, VIII. Henry döneminde yaşanan olaylara dayandığı bilinmektedir. VIII. Henry'nin babasının Arthur ve Henry adında iki oğlu vardı. İlk doğan oğul Arthur'du ve İspanya Prensesi Catherine ile evlenmişti. Ancak Arthur çok genç yaşta öldü. İspanya ile olan ittifakı kaybetme korkusu nedeniyle Henry'nin, kardeşinin dul eşi Catherine ile evlenmesi gerekti. Bu şekilde karar verildi; ancak o dönemde Katolik inancına göre bir kişinin kardeşinin dul eşiyle evlenmesi yasaktı. Buna rağmen Papa bu evliliğe izin verdi.
Daha sonra babasının ölümünün ardından Henry, İngiltere Kralı oldu. Henry, tahtın varisi olacak bir erkek çocuk sahibi olmayı çok istiyordu; ancak bunu başaramadı. Henry, Catherine'den soğudu ve onunla evlenmiş olmasının günahı nedeniyle cezalandırıldığına inandı. Bu cezayı gerçekten çektiğine tüm kalbiyle inanıyordu. Bu inançla birlikte Anne Boleyn'e de âşık oldu. Onunla evlenebilmek için Roma'daki Papa'dan bir kez daha izin alması gerekiyordu. Papa VII. Clement bu talebini reddetti ve onay vermedi. Kardinal Wolsey de Roma Katolik Kilisesi'ni ikna etmede başarılı olamadı.
Buna rağmen Henry boşanmayı gerçekleştirmekte kararlıydı. Bu nedenle, din açısından oldukça köklü bir değişiklik yaparak kendi Protestan Kilisesi'ni kurdu. Böylece Roma'daki Katolik Kilisesi'nin otoritesini tanımayı reddetti. Ayrıca kendisini bu kilisenin başı ilan etti ve İngiltere Kilisesi'nin Yüce Başkanı (The Supreme Head of the Church in England) unvanını aldı.
Wolsey öldüğünde Sir Thomas More onun yerine geçti. Bu olayların ardından Henry, gerçekleştirdiği reformları güvence altına almak amacıyla Veraset Yasası'nı (Act of Succession) hazırladı ve ülkedeki herkesin bunu kabul edip imzalamasını istedi. Bu yasanın hükümleri arasında Papa'nın otoritesinin reddedilmesi, tüm din adamlarının Papa'nın otoritesinden ayrılması ve Anne Boleyn ile Kral Henry'nin çocuklarının İngiltere tahtının meşru varisleri olarak tanınması yer alıyordu. Yemini imzalamayan kişilerin çok ağır cezalara çarptırılacağı kararlaştırılmıştı. Kral, toplumda son derece saygın bir kişi olduğu için Thomas More'un da bu yemini onaylamasını özellikle istiyordu. Ancak More bu yemini kabul etmeyi reddetti ve görevinden istifa etti. Kral, onun Üstünlük Yasası'nı (Act of Supremacy) kabul etmesi konusunda ısrarcıydı. Bu durum, More'un sonunun başlangıcı oldu; çünkü onun fikrini hiçbir zaman değiştirmediği bilinmektedir.
Kral, More'un kararlılığını görünce, adamlarıyla birlikte onu ortadan kaldırmaya çalıştı. Bu doğrultuda, Richard Rich'in yalancı tanıklığıyla More rüşvet almakla suçlandı. Ayrıca idam edilen Elizabeth Barton ile iş birliği yapmakla da itham edildi. Sonunda ise vatana ihanetten suçlu bulunarak idam edildi. Oyundaki bütün bu tarihsel olaylar kronolojik bir sırayla aktarılmaktadır. Konuşmaların tamamı tarihsel olarak birebir doğru olmasa da mahkeme sahnesi tarihî belgelere dayanmaktadır. Bu sahnedeki sözler, o dönemde karakterlerin gerçekten söyledikleri ifadelerden alınmıştır.
Oyundaki mahkeme sahnesi en önemli bölümdür; çünkü bu sahnede yer alan ifadeler tarihî belgelerden alınmış, karakterlerin gerçekten söylemiş oldukları sözlere dayanmaktadır. Norfolk, Thomas More'un arkadaşıdır; ancak o da yemini kabul eder ve hatta mahkemede More'u yargılayan kişiler arasında yer alır. Bu sahnede Richard Rich geldiğinde, onun Galler Başsavcısı (Attorney General for Wales) olduğunu görürüz. Rich sonunda istediği her şeye kavuşmuştur. Tanınan bir kişi hâline gelir, arzuladığı paraya sahip olur ve elde ettiği makam ona saygınlık kazandırır. Ancak bütün bunları ahlaki ilkelerini satarak elde etmiştir.
Mahkeme sahnesinde doğruyu söyleyeceğine dair yemin eder; fakat elbette bunu yapmaz. Şöyle der:
"Parlamentonun bu konuda yetkisi olmadığını söyledi. Ya da buna benzer sözler söyledi."
Aslında söylediği şeyden kendisi bile tam olarak emin değildir. Buna rağmen mahkeme bununla ilgilenmez; onların tek amacı Thomas More'u cezalandırmaktır.
Bunun üzerine More, Richard Rich'in yalan tanıklığından sonra şu sözleri söyler:
"Tanrı şahidim olsun ki, Rich, senin yalan yere yemin etmiş olmana, benim içinde bulunduğum tehlikeden daha çok üzülüyorum."
Rich ifadesini verdikten sonra mahkeme salonundan ayrılırken şu konuşma gerçekleşir:
More: Tanığa bir soru sormak istiyorum. Boynunda taşıdığın şu görev zinciri... Görebilir miyim? Üzerindeki kırmızı ejderha amblemi... Bu nedir?
Cromwell: Sir Richard, Galler Başsavcılığı görevine atanmıştır.
More: Galler mi? Richard, insan bütün dünyayı kazanmak uğruna bile ruhunu satmaktan hiçbir kazanç elde edemez... Hele bunu Galler için yapmak!
Bu an oldukça önemlidir. Thomas More, kendisine yöneltilen tüm suçlamalara dürüstlüğüyle karşı koyar; ancak Richard Rich, söylediği yalanlarla bunu boşa çıkarır. Bu sahnede bir kez daha More'un dünyevi çıkar ve makamları önemsemediği görülmektedir. Rich'in bu hâle gelmiş olması ona gerçekten büyük acı vermektedir. Sonunda, Rich'in yalan tanıklığı nedeniyle More vatana ihanetle suçlanır ve hiç kimse buna karşı çıkmaz. Elindeki her şeyi kaybeder; ancak kendi inancına göre aslında kurtuluşa ulaşmıştır. İnancını ve ölümden sonraki yaşamını korumuştur.
Kolaylıkla anlaşılacağı üzere More, Richard Rich adına büyük bir üzüntü duymaktadır. Aslında yalnızca Rich için değil, bu yemini kabul eden herkes için üzülmektedir. Bu noktada, insanlık uğruna kendini feda ettiği ve bu yönüyle İsa figürünü andırdığı söylenebilir. Kendi ruhunu kurtarmıştır; ancak aynı zamanda bütün bu insanlar adına ölüme gitmiştir. Üstelik bu durumdan hiç şikâyet etmez. Ona göre, asıl koruduğu şey kendi ahlaki saflığıdır.
Bolt'un da ifade ettiği gibi: "İnsan ancak istisnai durumlarda bir yemine başvurur; çünkü o anda söylediği sözün doğruluğunu kendi erdemiyle özdeşleştirmek ister. Kendisini o sözün doğruluğuna kefil olarak ortaya koyar. Ve bu işe yarar."
Sonuç olarak, oyunda da kolaylıkla görülebileceği gibi Kardinal Wolsey, Cromwell ve Norfolk gibi birçok önemli karakter ahlaki değerlerini kaybetmektedir. Norfolk gerçeği tamamen bilmesine rağmen mahkemede Thomas More'u yargılamaktadır. Aynı şekilde, tüm din adamlarının da Kral'ın koyduğu kurallara boyun eğdiği görülmektedir. More dışında herkes makamını ve hayatını kaybetmekten korkmaktadır. More'un ise kendi değerlerine tüm kalbiyle inandığı ve herkesin ona karşı olduğu mahkeme sahnesinde bile bu değerleri koruduğu görülmektedir. Rich'in söylediklerinin doğru olması hâlinde Tanrı'nın yüzünü bir daha göremeyeceğini söyler. Ancak bu sözleri, mahkemedeki insanların inanç ve ahlak eksikliği nedeniyle dikkate alınmaz. Oradaki birçok kişi gerçeği bilmektedir; buna rağmen More'un dürüstlüğü onları rahatsız etmektedir. Bu nedenle, More'un onlara kendi ikiyüzlülüklerini hatırlatması yüzünden ondan kurtulmak istedikleri söylenebilir.
a) Epizodik yapı: Olay örgüsü sahnelere veya epizotlara ayrılır.
b) Dramatik olay örgüsü daha geniş bir kapsama sahiptir; klasik tiyatrodaki üç birlik kuralına (zaman, mekân ve olay birliği) uyulmaz.
c) Her epizotun bir başlığı vardır.
d) Her epizodun başında, o bölümdeki temel olaylar ve çatışmaların özeti verilir.
e) Meta-drama (üstkurmaca): Her epizodun başında yapılan giriş sayesinde seyirci, izlediği şeyin bir kurgu olduğunu fark eder.
f) Minimalist dekor: Çok fazla dekor ve ayrıntılı sahne düzeni kullanılmaz.
Galileo (35 Yaşında)
Bertolt Brecht’in oyunu Life of Galileo (1943) Galileo’nun hayatına odaklanan bir oyundur. Oyunun başında Galileo 35 yaşındadır. İtalya'nın Padova kentindeki üniversitede profesördür. Sürekli olarak Dünya'nın Güneş'in etrafında döndüğünü kanıtlamaya çalışır. Oysa insanlar Dünya'nın evrenin merkezinde olduğuna ve her şeyin onun etrafında döndüğüne inanmaktadır. Yanında Andrea adında bir çocuk vardır. Andrea, Galileo'nun evindeki hizmetçinin oğludur. Galileo'nun eşi yoktur; Virginia adında bir kızı vardır.
Galileo, Kopernik'in düşüncesini Andrea'ya sürekli anlatarak Dünya'nın Güneş etrafında döndüğünü kanıtlamaya çalışır. Geçimini özel ders vererek sağlar. Hizmetçisi sürekli evin ihtiyaçları için paralarının yetmediğinden şikâyet ederken, Galileo da özel derslerden kazandığı paranın yetersiz olmasından yakınır. Ludovico, Galileo'dan fizik ve matematik dersleri almak için gelir. Galileo onu para kazanmak amacıyla kullanır.
Galileo, Dünya hakkındaki keşfini Venedik halkına sunmaya çalışır. Sagredo onun çok yakın arkadaşıdır. Aralarında bilim üzerine bir konuşma geçer. Sagredo, Galileo'nun söylediklerini herkese kanıtlayamayacağını söyler ve fikirlerini açıkça dile getirmemesi konusunda onu uyarır.
Galileo insan aklına inandığını söyler ve Kilise'nin düşüncelerine fazla önem vermez. Vatikan Araştırma Enstitüsü onun önemli bilimsel araştırmalar yaptığını düşünmektedir. Ancak Engizisyon Mahkemesi, Kopernik'in öğretilerini yasaklar.
Oyunda Küçük Keşiş (Little Monk) adlı bir karakter vardır. Diğer keşişlerin aksine biraz fizik okuduğu için insan aklına inanır ve Galileo'yu destekler. Ancak susturulur ve çalışmalarını yalnızca kendi başına sürdürür. Buna rağmen Galileo'nun öğretileri toplum arasında yayılmaya başlamıştır. Küçük Keşiş, Galileo ile konuşur; onun haklı olduğunu düşündüğünü söyler. Ancak yine de kendisini tehlikeye atmaması konusunda onu uyarır.
Engizisyon, onu Roma'nın önde gelen bilim insanlarının karşısına çıkarır. Galileo fikirlerini anlatmak ister; ancak çevresindekiler onu uyarır. Bunun üzerine sessiz kalmaya karar verir. Daha sonra Engizisyon onu mahkemeye çıkarır ve fikirlerini savunmaktan vazgeçmesi hâlinde öldürülmeyeceğini söyler. Oyunun son sahnesinde Andrea artık yetişkin bir adam olarak geri döner. Başlangıçta Galileo ile konuşmak istemez; çünkü Galileo fikirlerini sonuna kadar savunmamıştır.
Daha sonra konuşmaya başlarlar. Andrea, Galileo'ya neden düşüncelerini savunmaktan vazgeçtiğini sorar. Galileo ise bunu bilinçli olarak yaptığını açıklar. Hapse girmeyi kabul ettiğini, çünkü bu sayede çalışmalarına devam etmek ve bir kitap yazmak için daha fazla zaman kazanacağını söyler. Aslında Kilise'yi kendi amacı için kullanmıştır; ancak Kilise bunun farkında değildir. Oyunun sonunda yazdığı Discorsi adlı kitabı Andrea'ya verir. Andrea bu kitabı Almanya'ya götürür. Böylece Galileo'nun fikirleri yayılır ve sonunda amacına ulaşmış olur.
Thomas More → İnançlarından vazgeçmez, idam edilir.
Galileo → Hayatta kalmak için fikirlerinden vazgeçtiğini açıklar, fakat gizlice çalışmalarını sürdürür ve bilimsel mirasını gelecek kuşaklara aktarır.
Daha sonra babasının ölümünün ardından Henry, İngiltere Kralı oldu. Henry, tahtın varisi olacak bir erkek çocuk sahibi olmayı çok istiyordu; ancak bunu başaramadı. Henry, Catherine'den soğudu ve onunla evlenmiş olmasının günahı nedeniyle cezalandırıldığına inandı. Bu cezayı gerçekten çektiğine tüm kalbiyle inanıyordu. Bu inançla birlikte Anne Boleyn'e de âşık oldu. Onunla evlenebilmek için Roma'daki Papa'dan bir kez daha izin alması gerekiyordu. Papa VII. Clement bu talebini reddetti ve onay vermedi. Kardinal Wolsey de Roma Katolik Kilisesi'ni ikna etmede başarılı olamadı.
Buna rağmen Henry boşanmayı gerçekleştirmekte kararlıydı. Bu nedenle, din açısından oldukça köklü bir değişiklik yaparak kendi Protestan Kilisesi'ni kurdu. Böylece Roma'daki Katolik Kilisesi'nin otoritesini tanımayı reddetti. Ayrıca kendisini bu kilisenin başı ilan etti ve İngiltere Kilisesi'nin Yüce Başkanı (The Supreme Head of the Church in England) unvanını aldı.
Wolsey öldüğünde Sir Thomas More onun yerine geçti. Bu olayların ardından Henry, gerçekleştirdiği reformları güvence altına almak amacıyla Veraset Yasası'nı (Act of Succession) hazırladı ve ülkedeki herkesin bunu kabul edip imzalamasını istedi. Bu yasanın hükümleri arasında Papa'nın otoritesinin reddedilmesi, tüm din adamlarının Papa'nın otoritesinden ayrılması ve Anne Boleyn ile Kral Henry'nin çocuklarının İngiltere tahtının meşru varisleri olarak tanınması yer alıyordu. Yemini imzalamayan kişilerin çok ağır cezalara çarptırılacağı kararlaştırılmıştı. Kral, toplumda son derece saygın bir kişi olduğu için Thomas More'un da bu yemini onaylamasını özellikle istiyordu. Ancak More bu yemini kabul etmeyi reddetti ve görevinden istifa etti. Kral, onun Üstünlük Yasası'nı (Act of Supremacy) kabul etmesi konusunda ısrarcıydı. Bu durum, More'un sonunun başlangıcı oldu; çünkü onun fikrini hiçbir zaman değiştirmediği bilinmektedir.
Kral, More'un kararlılığını görünce, adamlarıyla birlikte onu ortadan kaldırmaya çalıştı. Bu doğrultuda, Richard Rich'in yalancı tanıklığıyla More rüşvet almakla suçlandı. Ayrıca idam edilen Elizabeth Barton ile iş birliği yapmakla da itham edildi. Sonunda ise vatana ihanetten suçlu bulunarak idam edildi. Oyundaki bütün bu tarihsel olaylar kronolojik bir sırayla aktarılmaktadır. Konuşmaların tamamı tarihsel olarak birebir doğru olmasa da mahkeme sahnesi tarihî belgelere dayanmaktadır. Bu sahnedeki sözler, o dönemde karakterlerin gerçekten söyledikleri ifadelerden alınmıştır.
Oyundaki mahkeme sahnesi en önemli bölümdür; çünkü bu sahnede yer alan ifadeler tarihî belgelerden alınmış, karakterlerin gerçekten söylemiş oldukları sözlere dayanmaktadır. Norfolk, Thomas More'un arkadaşıdır; ancak o da yemini kabul eder ve hatta mahkemede More'u yargılayan kişiler arasında yer alır. Bu sahnede Richard Rich geldiğinde, onun Galler Başsavcısı (Attorney General for Wales) olduğunu görürüz. Rich sonunda istediği her şeye kavuşmuştur. Tanınan bir kişi hâline gelir, arzuladığı paraya sahip olur ve elde ettiği makam ona saygınlık kazandırır. Ancak bütün bunları ahlaki ilkelerini satarak elde etmiştir.
Mahkeme sahnesinde doğruyu söyleyeceğine dair yemin eder; fakat elbette bunu yapmaz. Şöyle der:
"Parlamentonun bu konuda yetkisi olmadığını söyledi. Ya da buna benzer sözler söyledi."
Aslında söylediği şeyden kendisi bile tam olarak emin değildir. Buna rağmen mahkeme bununla ilgilenmez; onların tek amacı Thomas More'u cezalandırmaktır.
Bunun üzerine More, Richard Rich'in yalan tanıklığından sonra şu sözleri söyler:
"Tanrı şahidim olsun ki, Rich, senin yalan yere yemin etmiş olmana, benim içinde bulunduğum tehlikeden daha çok üzülüyorum."
Rich ifadesini verdikten sonra mahkeme salonundan ayrılırken şu konuşma gerçekleşir:
More: Tanığa bir soru sormak istiyorum. Boynunda taşıdığın şu görev zinciri... Görebilir miyim? Üzerindeki kırmızı ejderha amblemi... Bu nedir?
Cromwell: Sir Richard, Galler Başsavcılığı görevine atanmıştır.
More: Galler mi? Richard, insan bütün dünyayı kazanmak uğruna bile ruhunu satmaktan hiçbir kazanç elde edemez... Hele bunu Galler için yapmak!
Bu an oldukça önemlidir. Thomas More, kendisine yöneltilen tüm suçlamalara dürüstlüğüyle karşı koyar; ancak Richard Rich, söylediği yalanlarla bunu boşa çıkarır. Bu sahnede bir kez daha More'un dünyevi çıkar ve makamları önemsemediği görülmektedir. Rich'in bu hâle gelmiş olması ona gerçekten büyük acı vermektedir. Sonunda, Rich'in yalan tanıklığı nedeniyle More vatana ihanetle suçlanır ve hiç kimse buna karşı çıkmaz. Elindeki her şeyi kaybeder; ancak kendi inancına göre aslında kurtuluşa ulaşmıştır. İnancını ve ölümden sonraki yaşamını korumuştur.
Kolaylıkla anlaşılacağı üzere More, Richard Rich adına büyük bir üzüntü duymaktadır. Aslında yalnızca Rich için değil, bu yemini kabul eden herkes için üzülmektedir. Bu noktada, insanlık uğruna kendini feda ettiği ve bu yönüyle İsa figürünü andırdığı söylenebilir. Kendi ruhunu kurtarmıştır; ancak aynı zamanda bütün bu insanlar adına ölüme gitmiştir. Üstelik bu durumdan hiç şikâyet etmez. Ona göre, asıl koruduğu şey kendi ahlaki saflığıdır.
Bolt'un da ifade ettiği gibi: "İnsan ancak istisnai durumlarda bir yemine başvurur; çünkü o anda söylediği sözün doğruluğunu kendi erdemiyle özdeşleştirmek ister. Kendisini o sözün doğruluğuna kefil olarak ortaya koyar. Ve bu işe yarar."
Sonuç olarak, oyunda da kolaylıkla görülebileceği gibi Kardinal Wolsey, Cromwell ve Norfolk gibi birçok önemli karakter ahlaki değerlerini kaybetmektedir. Norfolk gerçeği tamamen bilmesine rağmen mahkemede Thomas More'u yargılamaktadır. Aynı şekilde, tüm din adamlarının da Kral'ın koyduğu kurallara boyun eğdiği görülmektedir. More dışında herkes makamını ve hayatını kaybetmekten korkmaktadır. More'un ise kendi değerlerine tüm kalbiyle inandığı ve herkesin ona karşı olduğu mahkeme sahnesinde bile bu değerleri koruduğu görülmektedir. Rich'in söylediklerinin doğru olması hâlinde Tanrı'nın yüzünü bir daha göremeyeceğini söyler. Ancak bu sözleri, mahkemedeki insanların inanç ve ahlak eksikliği nedeniyle dikkate alınmaz. Oradaki birçok kişi gerçeği bilmektedir; buna rağmen More'un dürüstlüğü onları rahatsız etmektedir. Bu nedenle, More'un onlara kendi ikiyüzlülüklerini hatırlatması yüzünden ondan kurtulmak istedikleri söylenebilir.
a) Epizodik yapı: Olay örgüsü sahnelere veya epizotlara ayrılır.
b) Dramatik olay örgüsü daha geniş bir kapsama sahiptir; klasik tiyatrodaki üç birlik kuralına (zaman, mekân ve olay birliği) uyulmaz.
c) Her epizotun bir başlığı vardır.
d) Her epizodun başında, o bölümdeki temel olaylar ve çatışmaların özeti verilir.
e) Meta-drama (üstkurmaca): Her epizodun başında yapılan giriş sayesinde seyirci, izlediği şeyin bir kurgu olduğunu fark eder.
f) Minimalist dekor: Çok fazla dekor ve ayrıntılı sahne düzeni kullanılmaz.
Galileo (35 Yaşında)
Bertolt Brecht’in oyunu Life of Galileo (1943) Galileo’nun hayatına odaklanan bir oyundur. Oyunun başında Galileo 35 yaşındadır. İtalya'nın Padova kentindeki üniversitede profesördür. Sürekli olarak Dünya'nın Güneş'in etrafında döndüğünü kanıtlamaya çalışır. Oysa insanlar Dünya'nın evrenin merkezinde olduğuna ve her şeyin onun etrafında döndüğüne inanmaktadır. Yanında Andrea adında bir çocuk vardır. Andrea, Galileo'nun evindeki hizmetçinin oğludur. Galileo'nun eşi yoktur; Virginia adında bir kızı vardır.
Galileo, Kopernik'in düşüncesini Andrea'ya sürekli anlatarak Dünya'nın Güneş etrafında döndüğünü kanıtlamaya çalışır. Geçimini özel ders vererek sağlar. Hizmetçisi sürekli evin ihtiyaçları için paralarının yetmediğinden şikâyet ederken, Galileo da özel derslerden kazandığı paranın yetersiz olmasından yakınır. Ludovico, Galileo'dan fizik ve matematik dersleri almak için gelir. Galileo onu para kazanmak amacıyla kullanır.
Galileo, Dünya hakkındaki keşfini Venedik halkına sunmaya çalışır. Sagredo onun çok yakın arkadaşıdır. Aralarında bilim üzerine bir konuşma geçer. Sagredo, Galileo'nun söylediklerini herkese kanıtlayamayacağını söyler ve fikirlerini açıkça dile getirmemesi konusunda onu uyarır.
Galileo insan aklına inandığını söyler ve Kilise'nin düşüncelerine fazla önem vermez. Vatikan Araştırma Enstitüsü onun önemli bilimsel araştırmalar yaptığını düşünmektedir. Ancak Engizisyon Mahkemesi, Kopernik'in öğretilerini yasaklar.
Oyunda Küçük Keşiş (Little Monk) adlı bir karakter vardır. Diğer keşişlerin aksine biraz fizik okuduğu için insan aklına inanır ve Galileo'yu destekler. Ancak susturulur ve çalışmalarını yalnızca kendi başına sürdürür. Buna rağmen Galileo'nun öğretileri toplum arasında yayılmaya başlamıştır. Küçük Keşiş, Galileo ile konuşur; onun haklı olduğunu düşündüğünü söyler. Ancak yine de kendisini tehlikeye atmaması konusunda onu uyarır.
Engizisyon, onu Roma'nın önde gelen bilim insanlarının karşısına çıkarır. Galileo fikirlerini anlatmak ister; ancak çevresindekiler onu uyarır. Bunun üzerine sessiz kalmaya karar verir. Daha sonra Engizisyon onu mahkemeye çıkarır ve fikirlerini savunmaktan vazgeçmesi hâlinde öldürülmeyeceğini söyler. Oyunun son sahnesinde Andrea artık yetişkin bir adam olarak geri döner. Başlangıçta Galileo ile konuşmak istemez; çünkü Galileo fikirlerini sonuna kadar savunmamıştır.
Daha sonra konuşmaya başlarlar. Andrea, Galileo'ya neden düşüncelerini savunmaktan vazgeçtiğini sorar. Galileo ise bunu bilinçli olarak yaptığını açıklar. Hapse girmeyi kabul ettiğini, çünkü bu sayede çalışmalarına devam etmek ve bir kitap yazmak için daha fazla zaman kazanacağını söyler. Aslında Kilise'yi kendi amacı için kullanmıştır; ancak Kilise bunun farkında değildir. Oyunun sonunda yazdığı Discorsi adlı kitabı Andrea'ya verir. Andrea bu kitabı Almanya'ya götürür. Böylece Galileo'nun fikirleri yayılır ve sonunda amacına ulaşmış olur.
Thomas More → İnançlarından vazgeçmez, idam edilir.
Galileo → Hayatta kalmak için fikirlerinden vazgeçtiğini açıklar, fakat gizlice çalışmalarını sürdürür ve bilimsel mirasını gelecek kuşaklara aktarır.