Bu 2 filmde de Kemal Sunal’ın oynadığı karakterlerin adı Şaban değildir. Öyle ki Gerzek Şaban filminde Kemal Sunal iki karakteri oynuyor ve ikisinin adı da ŞABAN değil: Osman ve Seyfi’dir. Atla Gel Şaban adlı filmde ise karakterinin adı Niyazi’dir. Fakat Şaban ismi ile o kadar çok bütünleşmiştir ki Kemal Sunal hiç kimse bu durumu garipsemez.
Ek bir bilgi daha vereyim :) Dilimizden kısaltma yoluyla türetilen kelimeler enderdir. Gerzek bunlardan biridir:geri zekalı”nın kısaltmasından oluşuyor. 1970’lerde dilimize yerleşen sözcüğün mucidi ise Ayşen Gruda’dır.
Gerzek Şaban filmini İyi Aile Çocuğu'na benzetiyorum. İkisinde de birbirine benzeyen iki adam var. Biri kabadayı diğeri sıradan bir vatandaş. Tabii sonradan hikayeleri değişiyor ama başlangıç noktaları aynı.
Ek bir bilgi daha vereyim :) Dilimizden kısaltma yoluyla türetilen kelimeler enderdir. Gerzek bunlardan biridir:geri zekalı”nın kısaltmasından oluşuyor. 1970’lerde dilimize yerleşen sözcüğün mucidi ise Ayşen Gruda’dır.